Por defecto en Tienda Nube, no es posible agregar botones en ninguna página de la tienda.
Y sin embargo...
Te podrás estar preguntando entonces ¿Como es esto posible?.
Y es que, aunque luce, actua y funciona como un botón, no es mas que un hipervinculo:
Como este
La diferencia entre uno y otro, es que en el primero se aplican un conjunto de reglas CSS para que el enlace se visualice como tal.
Y la gran ventaja de esto, es que una vez implementadas aquellas reglas, podés agregar un "botón" desde la caja de contenido en la pagina de administración:

